Winter maps are great. Are you aware of the winter islands currently available by Kegetys?
The battles you want to recreate sound good for a Chain of Command style game, where you can control multiple units.
You probably already know this but there is a Finnish Defense Force mod at http://koti.mbnet.fi/~fdfmod/
. They are more of a modern era mod rather than a 1940s era mod.