I believe config.bin in vehicles.pbo
You would need to depbo the .pbo file, then convert the config.bin file to a .cpp file (Check the Tools section).
You then edit, save, convert back to .bin and PBO the file back up.
That's the way I believe you do it anyway.