It may be an actual bug, the new animals are derived from the Man class, and BIS probably deliberately excluded everything without a proper animation from doing things that need animations, or that need appropriate AI (like driving).
It might be the case that GLs have come into this exclusion because of that.