How can it be to his disadvantage ("zu Lasten")? See, that's the point where we will never agree - the creative work of the mission author is not reduced in any way, he does not 'suffer'.
I don't expect anyone to agree or not to agree. The simple facts are: the mission authors have certain rights. Their copyright does include commercial utilization. No-one wants to sell his missions or make money with them. But at this point the copyright doesn't end. The copyright includes the right to make any changes to the mission, the right to be quoted as the author, the right not to have his mission defaced etc. And this rights reside at the side of the copyright holder. If you agree that the server admin has the right to rename missions without the consent of the author, you agree about violating rights of the copyright proprietor. This is - by any meaning of the word - to the disadvantage of the proprietor. It doesn't matter if
you think that the advantages overweight the disadavantages. The proprietor has the right to be irrational (a decision to burn your car may be irrational, yet no-one has the right to forbid that) and if you're only violating
this right, you act to his disadvantage.
But the legal aspect is one point. There is also another aspect: Respect.
The basic question is: How do you treat the ones that enable you to keep your server running by creating missions? The filename may be a little detail for you but it sure as hell aint a detail for me. And I'm sure it isn't a detail for many other mission makers. Is it so hard to understand that mission makers want to be sure that their will is respected? It doesn't matter if anyone thinks that things like the filename are unimportant. However, it
does matter if the mission maker thinks it's important. Not only is he the only one to decide about the filename, he's the one who
puts you in the position to host the missions. It's this attitude which causes the resistance. You owe the mission maker respect. And even if you think it's irrational or "for the worse of the community" to insist to be asked about renaming files, it's a matter of decency to seek the author's permission. Otherwise you act like you're free to do what you want with other ones' properties. As soon as the rights of others are concerned, you have to stop acting like you were the only one who has a valid point.
Just realize what you are doing (legal aspects aside): You're taking
another one's property and change it without his permission. Then the other one comes and says: "Hey, could you ask me before you do something with my property?". You answer: "No I can't be arsed to ask you before I do something with your property because I'd had to ask 100 people more then." Is it so hard to understand that the obvious reply is: "That you have to ask 100 people more is your problem. I want you to treat me with the respect I deserve."? And is it so hard to understand that
the owner of the mission feels offended or at least gets the impression that he's in a kafkaesque dream? It simply is impudence to treat other one's property as your own.
Do you realize what you're doing? You take a fact that makes things worse (that you disrespect a hundret people more by violating their rights) as an excuse. Is this allright considering your "gesundes Rechtsempfinden"?
I see your practical difficulties. Let's assume you fail contact the author. That leaves you two options: take the mission from the server or leave the mission unchanged. You may want to rename the mission but you simply can't. That may be bad for you. But sometimes we simply have to accept that some things in life are not going the way we would like them to go. If you want to keep the mission on the server, just leave it unchanged and everything is allright. If you stubbornly want to follow your convention to the letter, take the mission down, 'cause it's the only option you have.
And mission makers participated in the discussion (for example Blake/Kegetys of the Kylikki squad, and myself).
And if you'd asked all mission makers but one, you'd still have to ask this one if you may rename his mission. Blake, Kegetys, Kylikki and you are not speaking for me and you are not deciding about my copyright.
What approach would you have taken, how could we possibly not have 'pissed you off'?
Simple answer: The approach to always ask the author before you rename his mission. That's the only point I and the others in this thread are having.
(actually you threaten us with a lawsuit if we don't)
Nobody has done that.
you ask us ... to inquire each mission maker before we rename the missions, but you do not answer what happens if we can't reach them... Well, should we scrap 50% of the old missions, just because the authors have long left the ofp community (email addresses not working anymore) or they never left us a way to contact them?
Scrap them or leave them unchanged. You don't have any other options.