OFPEC Forum

Editors Depot - Mission Editing and Scripting => OFP - Editing/Scripting General => Topic started by: eldelaperla on 07 May 2004, 22:26:18

Title: abrir puertas y enceder las luces
Post by: eldelaperla on 07 May 2004, 22:26:18: buenas, me gustaria saber como puedo hacer para que un soldado abra una puerta de control de accesos al pasar un vehiculo. O QUE SIMPLEMENTE LA ABRA!!!.
tambien me gustaria como se conectan las luces y sirenas de los coches de policia y bomberos.
gracias
Title: Re:abrir puertas y enceder las luces
Post by: Dubieman on 07 May 2004, 23:27:12: Hola!
Me espanol es mal y asi asi. OFPEC es primarliy un sitio inglÃƒÂ©s.No seguro lo que su problema es mi espaÃƒÂ±ol se limita.Utilizo a un traductor en parte aquÃƒÂ tan va fÃƒÂ¡cil en mi fraseo.

Ã‚Â¿QuÃƒÂ© es lo que usted quiere hecho?

Ã‚Â¿Abrir un hombre una puerta?

Ã‚Â¿Entra un vehÃƒÂculo? Ã‚Â¿Liga una sirena y sistema ligero?

:) Ã‚Â¡Bienvenido a los foros!
Title: Re:abrir puertas y enceder las luces
Post by: Kaliyuga on 07 May 2004, 23:45:28: err.. wow... yeah... ;D

please post your questions in english eldelaperla

there are many online translation programs if need be

heres one i use quite a bit

http://www.systransoft.com/
Title: Re:abrir puertas y enceder las luces
Post by: Dubieman on 08 May 2004, 00:05:17: Yeah I'm in a Spanish class right now so I had some basics down but I used a translator though. Don't worry Kaliyuga, I told him that OFPEC was primarily an english site... :P

I use this www.freetranslation.com it works really good!

Eldelaperla utiliza por favor el prÃƒÂ³ximo tiempo inglÃƒÂ©s con un traductor su kinda mÃƒÂ¡s fÃƒÂ¡cil para el inglÃƒÂ©s personas parlantes para leer...
Title: Re:abrir puertas y enceder las luces
Post by: dmakatra on 08 May 2004, 12:47:41: Si?

:beat: *Gets Shot* :beat:
Title: Re:abrir puertas y enceder las luces
Post by: BibiPhoque on 08 May 2004, 14:55:27: I think he wants to know how to open one of those things (well, this one is, but some are not I think) : (check the attached image)
Title: Re:abrir puertas y enceder las luces
Post by: Dubieman on 08 May 2004, 18:08:34: I don't think the gate moves. :-\

He said something in the translator, ahh let me translate it again.... :P

Good, I'd like to know as I can do so that a soldier open an accesses control door al to pass a vehicle. Or THAT SIMPLY he can OPEN IT! !!. Tambien I'd like as the lights are connected and sirens of the cars of policia and firemen. thanks
Title: Re:abrir puertas y enceder las luces
Post by: Chris Death on 08 May 2004, 18:30:30: Is he probably talking about a gate arm?

~S~ CD
Title: Re:abrir puertas y enceder las luces
Post by: eldelaperla on 08 May 2004, 19:20:43: many thanks guilty by the traduccion. my ingles spoken even defens herself, but the writing leaves a great deal that to desire and i have to utilze the translating almost has the same level that i. but something serves. you have translated itwell what i need, to see if can to help me