Unfortunately, the Nimitz model files are not compatible with ArmA, being version 7 I believe.
You would need an MLOD version of the model files to be able to load it into O2 and resave it as an ArmA compatible model file.
The Nimitz addon you linked to is binarized which means the model files will be ODOL versions, which cannot be loaded into O2.
Planck