Ok, let's see if I did understand you right:
You want to have some soldiers that are on ground when the mission starts to board some copters that are in the air. The copters shall pick them up to bring the soldiers to the battle area where the soldiers have to jump out to kill some Russians - correct?
If that's correct it will not work because a) the load waypoint isn't functional in Elite when you have different units (don't ask me why).
But there are other ways to achieve the effect, though:
1.) Put empty copters on the ground in the camp where all your west soldiers start. Every Squad that ought to make an attack on the Russians jumping out of a copter gets a get in nearest
waypoint which will make them board the empty copter and two of them will act as pilot and gunner. Then you give them an unload
waypoint with the marker exactly where you want to have them disembarking to fight the enemies (when you put an invisible Helipad there, the pilots will try to lower at this exact place - without the helipad just with the command marker they will check to see where the best landing area is). Then you can give them a search and destroy
waypoint to get them hunting for the Russians and this will mean that both the disembarked infantry will do so and the Blackhawk, which gives an impressive effect of air cover for those fighting on the ground, especially when you have two or three copters with a squad on board. When you do this with a normal squad you'll still have 7 soldiers per Blackhawk that will disembark and fight (remember: two soldiers will act as pilot and gunner) while up to three copters roar over the battle area to keep the fun going. You could then give them a load
waypoint (which will make the copters lowering to allow the soldiers to embark again) followed by a move
waypoint to the west camp and then a get out
waypoint, so everybody who survived the battle can disembark where the units initially started.
2.) When you want to make this attack with the players unit it's not a problem. You can give the copter some move
waypoints starting in the near of the west camp and flying over the area with the Russians and then some move
waypoints back, the last waypoint being a cycle
order in the near of the first waypoint. That will make the copters fly around these waypoints and when you want to board a copter you simply can a) point your gun at the Blackhawk and then you use the right trigger
which will give your comrades the command to board that Blackhawk (the pilots will lower to pick them up and then move according to their flight path) or b) tell "everybody mount that Blackhawk - ride in back"
which will have the same effect. When you are in the air wait until you are near the expected battle area and then give your squad a "disembark"
command which again will make the pilots lower the copter and everybody can get out. The copter will take off again and fly around the waypoints. When the battle is over everybody who's left just have to wait until the copters come back (they keep flying until they are shot down or don't have any fuel anymore, the latter is very unlikely to happen) and then simply repeat the commands: to board
them, waiting to arrive at the west camp, disembark
command and you are back home.
Hope that helps
sorry i do not speak much english
No problem, I'm not a native speaker either, so I suppose it's more difficult for me to understand you than it is for a native english speaker. We could try German